ES EN FR PT

CITI Lima 2020

III Congrès international des traducteurs et interprètes

2 et 3 mai 2020, Lima, Pérou

Conditions et politique d'utilisation, de paiement, d'annulation et de remboursement

La participation au CITI Lima, en tant que participant, orateur, conférencier, partenaire ou sponsor, est gratuite et volontaire et elle est soumise à une inscription préalable et au paiement des frais correspondants.

Ces conditions et politiques s'appliquent aux inscriptions et parrainages pour participer au CITI Lima. Les participants, orateurs, conférenciers et sponsors s'engagent à les respecter s'ils décident de s'inscrire au CITI Lima. Le Colegio de Traductores del Perú explique clairement les conditions et inclusions dans chaque formulaire de participation, d'inscription et de parrainage, et ne peut être tenu responsable si ces conditions sont ignorées.

Forfaits et paiements

Tous les frais d'inscription et de parrainage sont exprimés en dollars américains et sont clairement indiqués sur les formulaires respectifs ; les paiements sont effectués dans la même devise. Les forfaits ne sont pas sujets à changement et seront valides jusqu'aux dates indiquées sur le site Web.

Tous les paiements s'effectuent par carte bancaire, directement via les formulaires sécurisés du site CITI Lima. Les paiements par virement bancaire local ne seront acceptés que pour les membres du Colegio de Traductores et les sponsors domiciliés au Pérou.

Après réception du paiement, le reçu correspondant sera émis et envoyé par courriel à l'adresse indiquée lors de l'enregistrement.

L'annulation de l'inscription et le remboursement partiel de la redevance payée peuvent être demandés jusqu'au 29 février 2020.

Toute annulation d'inscription est sujette à une pénalité de 20% pour frais bancaires, administratifs et de pré-inscription. Les demandes d'annulation seront reçues via le formulaire de contact sur notre site web. Le remboursement s'effectuera par le même moyen de paiement des frais d'inscription.

Après le 29 février 2020, aucune annulation ou remboursement ne seront acceptés, puisque le montant total de l'inscription aura été destiné à l'organisation du congrès.

Les parrainages ne sont pas remboursables. Une fois qu'une entreprise demande et paie le parrainage souhaité, il est approuvé et publié sur le site Web du CITI dans un délai maximal de 3 jours. Les visuels seront disponibles sur le lieu de l'événement pendant toute la durée du congrès.

Droits

Ce site appartient au Colegio de Traductores del Perú.

Les photographies, vidéos et images utilisées ici lui appartiennent ou ont été récupérées à partir de pages de l'État avec l'autorisation des organismes respectifs.

Les logos et marques de commerce montrés ici sont des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs, utilisées sur ce site web avec leur autorisation.